Pro Německo, Švýcarsko, Nizozemí - Rodina hradí nemocenské a úrazové pojištění po celou dobu pobytu.
Pokud je au-pair v zahraničí delší dobu než 6 měsíců, nemusí si doma hradit nemocenské ani sociální pojištění (Sociální pojištění obecně není povinné, pokud nejste v pracovním poměru na plný úvazek nebo OSVČ). Před odjezdem je nutno se z pojišťovny odhlásit, po příjezdu odevzdáte své pojišťovně potvrzení , že jste byla v zahraničí nějakým způsobem pojištěna.

Pro Španělsko, Irsko, Skandinávii - pojištění si dívka platí většinou sama (většinou stačí pojištění cestovní nebo si komplikovanější cestou zařídit zdravotní pojištění v cílové zemi). Pokud dívka je v zahraničí delší dobu než 6 měsíců, platí informace zmíněné výše.